çin işi 6300 dil menüsü kodları(language menus)

  • Konuyu başlatan registan
  • Başlangıç tarihi
R

registan

Guest
#1
arkadaşlar bu telefonlar nokia nın 6300 modelinin taklidi. o yüzden dıştan birebir aynı gibi ama cpu ,sistem ve menüler olarak farklı .

Türkçe çevirisi berbat . adamlar sözlüğü eline almışlar ingilizce kelimelerin direk türkçe sözlük karşılıklarınız yazmışlar .
mesala "back" kelimesini telefona "dönmek" olarak çevirmişler.
eğer 2 den fazla cevapsız arama varsa "ıskalanan arama" diye çevirmişler
buna benzer bir sürü birebir çeviri var.
ingilizce menü olarak kullanmak daha güzel gibi sanki.
ama türkçeye çevirmek isterseniz *#520*# tuşlarsanız dil menüsü çıkıyor oradan istediğiniz dili seçebilirsiniz.
kolay gelsin.
 
M

mavi33_3

Guest
#6
Yaw arkadaşlar ben yurt dısından bı tane 6300 getırdtım telefonu pasaporta kaydettırdım ama turkce degıl ıngılze ve arapca var dılı .bu yukardakı yazdıgınız kodu yazdım olmadı bana yardımcı olursanız cok sevınırım .. acıl please...iltişim
 
#7
Orjinal Yazarı mavi33_3
Yaw arkadaşlar ben yurt dısından bı tane 6300 getırdtım telefonu pasaporta kaydettırdım ama turkce degıl ıngılze ve arapca var dılı .bu yukardakı yazdıgınız kodu yazdım olmadı bana yardımcı olursanız cok sevınırım .. acıl please...iltişim
yeni yazılım yükletmen lazım usta..
 
A

akıngsm

Guest
#8
ya allah razı olsun sizdenn başıımı buyuk dertten çıkardınız çok saol un...
 
#13
Bilgin için teşekkürler registan usta. Fakat şu anda yeni versiyonlarının satışını da yapıyoruz ve Türkçesi çok iyi. Kalitesinide geliştirmişler. Hiç şikayet gelmiyor. En sonunda gerektiği gibi 6300 üretmeyi başardılar. Selametle